This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 23 '15 eng>rus combination or a formulation thereof комбинацию или фармацевтическую композицию на ее основе pro closed no
4 Jun 23 '15 eng>rus active ingredient in a flavored basis действующее вещество, заключенное в ароматизированную основу pro closed no
4 Jun 2 '15 eng>rus Assessment transport between environmental compartments оценка переноса между объектами окружающей среды pro closed no
4 Apr 29 '15 eng>rus EP mediated enhanced delivery ускоренная доставка посредством электропорации pro closed no
- Apr 28 '15 eng>rus duplicate plates планшеты с двумя рядами луно pro closed no
4 Apr 27 '15 eng>rus antibodies currently licensed by the FDA антитела, в настоящее время разрешенные к применению Управлением FDA pro closed no
4 Apr 27 '15 eng>rus triplicate nine-point 3-fold serial dilutions 3-кратные серийные разведения растворов 9 концентраций, полученные в 3х повторностях pro closed no
- Apr 9 '15 eng>rus выбор языка для сокращенных названий цитокинов и ферментов: TNF или ФНО? второй вариант pro closed no
- Apr 6 '15 eng>rus LT microbe проявляющие (высокую) активность при низких темпеартурах микроорганизмы pro closed no
4 Apr 6 '15 eng>rus heavily undersupplied culture культура в условиях значительного дефицита питательных веществ pro closed no
4 Apr 6 '15 eng>rus revival of the bacteria восстановление жизнеспособности бактерий pro closed no
4 Mar 24 '15 eng>rus sodium hardened rapeseed oil soap твердое натриевое мыло из рапсового масла pro closed ok
4 Mar 23 '15 eng>rus method of serial tenfold dilutions метод серийных десятикратных разведений pro closed no
4 Mar 4 '15 eng>rus disease on or beneath the skin болезни кожи и подкожной клетчатки pro closed no
4 Mar 2 '15 eng>rus CMC КМЦ pro closed ok
- Feb 3 '15 eng>rus impace substance sameness повлиять на единообразие pro closed no
4 Feb 2 '15 eng>rus di-salt дисоль pro closed no
- Jan 23 '15 eng>rus control limit Доверительные границы погрешности pro closed no
4 Jan 22 '15 eng>rus active drug substances активные фармацевтические субстанции pro closed no
- Jan 17 '15 eng>rus mmune system activity is recruited проявления реакции иммунной системы будут смягчены pro closed no
4 Jan 17 '15 eng>rus non-tocopherol "contaminant" примесь, не являющаяся токоферолом или его производным pro closed no
- Jan 17 '15 eng>rus formulated with the pre-formulations введен в лекарственную форму pro closed no
- Jan 9 '15 eng>rus sustained delivery to a non-human animal body контролируемая доставка в организм человека или животного pro closed no
4 Dec 11 '14 eng>rus a * mixture* of motors and polymers смесь моторных молекул и полимеров pro closed no
4 Dec 11 '14 eng>rus polyoxyethylene fatty acid glycerol and -ester эфиры полиоксиэтиленглицерина и жирных кислот pro closed no
4 Nov 30 '14 eng>rus Spike recovery извлечение при введении в пробу известного количества вещества pro closed no
- Nov 13 '14 eng>rus suspension of the C-ring суспензия карбоциклического соединения pro closed no
4 Nov 10 '14 eng>rus unsafeguarded nuclear fuel-cycle activity деятельность в области ядерного топливного цикла, не попадающая под гарантии МАГАТЭ pro closed ok
4 Nov 7 '14 eng>rus pyrrolobenzodiazepine dimers димеры пирролобензодиазепина pro closed no
- Nov 6 '14 eng>rus non-self-immolative spacer unit несаморазрушающийся спейсер pro closed no
4 Nov 6 '14 eng>rus tetrafluorophenyl esters тетрафторфениловые эфиры pro closed no
- Oct 9 '14 eng>rus interrogative biological assessment качественная биологическая оценка pro closed no
4 Oct 2 '14 eng>rus chalkyness наличие "меловой" мути pro closed no
- Sep 27 '14 eng>rus non-effervescent disintegrant негазообразующие разрыхлители pro closed no
4 Sep 27 '14 eng>rus administer прописать pro closed no
4 Sep 25 '14 eng>rus bead гранулы pro closed ok
- Aug 29 '14 eng>rus in a unit formulation в единице дозирования pro closed no
- Aug 17 '14 eng>rus bind the HAS affinity resin связываться со смолой для аффинной хроматографии, имеющей высокую связывающую способность... pro closed no
4 Aug 13 '14 eng>rus casparian flask круглодонная колба с боковым отводом pro closed ok
4 Aug 10 '14 eng>rus pooled normal human plasma assay contro Контрольная плазма - пул плазмы крови pro closed no
4 Jul 20 '14 eng>rus higher alkyl sulfuric acid ester salts соли сложных эфиров высших спиртов и серной кислоты pro closed no
4 Jul 9 '14 eng>rus [three variable log(inhibitor) vs response] график зависимости ответа от логарифма концентрации ингибитора для трех разных значений концентрации pro closed no
4 Jul 2 '14 eng>rus cleanly react полностью реагируют pro closed ok
4 Jun 18 '14 eng>rus Purity % area of peak in analytical SEC чистота - %; площадь пика на эксклюзионной хроматограмме pro closed no
- Jun 4 '14 eng>rus recombinant poliovirus vaccine candidates экспериментальные рекомбинантные вакцины против полиомиелита pro just_closed no
4 Apr 30 '14 eng>rus MUI млн МЕ pro closed no
4 Mar 9 '14 eng>rus Preclinical training session обучающий семинар перед... pro closed no
4 Feb 25 '14 eng>rus par новый абзац pro closed no
- Feb 23 '14 eng>rus reaction strip индикаторная полоска pro closed no
4 Feb 20 '14 eng>rus no-RT controls контроль, не содержащий обратной транскриптазы (No-RT) pro closed no
Asked | Open questions | Answered